|
For at markere festlighederne omkring Den Europæiske Sprogdag præsenterer EUNIC Bruxelles sammen med Bruxelles offentlige transportsystem, STIB, et udvalg af digte skrevet af forfattere fra hele Europa – digtene vil både blive vist på originalsproget og i oversat version.
Med inspiration fra det vellykkede og langvarige projekt Poems on the Underground i London og Wiersze w Metrze i Warszawa, der nu er på sit fjerde år, samt lignende projekter i byer verden over, præsenter EUNIC Bruxelles for første gang europæisk poesi i Bruxelles’ metrosystem. For at markere Den Europæiske Sprogdag den 26. september og for at fremme kulturel mangfoldighed i den Europæiske Union, vil et udvalg af digte fra både nye talenter og etablerede forfattere fra hele Europa blive vist på originalsproget af en varighed på mindst en måned.
De udvalgte digte vil repræsentere en bred palet af europæiske stilarter og perspektiver, der hver især vil afspejle den nationale karakter af hver deltagende medlemsinstitution i EUNIC. Eftersom projektet også stræber efter at være i kontakt med Bruxelles’ lokalsamfund, bliver alle digte oversat til fransk og flamsk, hvilket vil give alle rejsende mulighed for at opleve forfatternes værker og måske gøre den daglige rutine til en inspirerende rejse.
For den engagerede rejsende der ønsker at vide mere om digterne, digtene, dele sine tanker eller måske endda udtrykke sit eget talent og selv nedskrible et par poetiske strofer, bliver der oprettet en interaktiv hjemmeside til projektet (www.transpoesie.eu).
I forbindelse med projektets start på Den Europæiske Sprogdag den 26. september, arrangerer EUNIC Bruxelles med støtte fra adskillige partnere, deriblandt all EUNIC Bruxelles medlemsinstitutioner, STIB og det internationale litteraturhus Passa Porta, flere arrangementer med udgangspunkt i poesi, flersprogethed og kulturel mangfoldighed.
For yderligere information om projektet kontakt venligst:
Julia Kofler,
Projektleder, British Council Bruxelles
julia.kofler@britishcouncil.be
Ulla-Alexandra Mattl,
Koordinator, EUNIC Bruxelles:
co-ordinator@eunic-brussels.eu
Photo:
©Rainer Sturm - pixelio.de
©Bahi P - Flickr
©David Briard - Flickr
|
