|
Related documents & links
>
Download the TRANSPOESIE 2012 project description in EN
>
Download the TRANSPOESIE 2012 project description in FR
>
Download the TRANSPOESIE 2012 project description in NL
|
Pentru ediţia din 2012 a proiectului TRANSPOESIE, din nou, EUNIC (reţeaua Uniunii Europene a Institutelor Naţionale de Cultură), în colaborare cu STIB (Societatea de Transport Intercomunal Bruxelles), se pregăteşte să ofere poeziei din Europa un loc binemeritat, punându-i la dispoziţie spaţii ale metroului din Bruxelles.
Pe 26 septembrie, cu ocazia Zilei Internaţionale a Limbilor, aproximativ 20 de ţări europene sunt invitate să propună câte un poem. Textele vor fi expuse în versiunea originală şi în traducere franceză şi neerlandeză timp de o lună, din 22 septembrie până pe 22 octombrie, în trenurile din metroul bruxellez şi în staţia Botanique.
2012 este Anul european al îmbătrânirii active şi al solidarităţii între generaţii. Îmbătrânirea celor din generaţia exploziei demografice, dar şi a întregii societăţi în general, ne îndeamnă să ne gândim la relaţiile dintre generaţii. Pentru anul acesta, membrii EUNIC în Bruxelles şi-au propus să le dedice acestor generaţii proiectul TRANSPOESIE: metroul este prin excelenţă un loc al întâlnirii şi amestecului dintre oameni; de aceea, a fost considerat un cadru ideal în care poezia ar putea să mediteze asupra generaţiilor. Este şi ocazia de a propune celor trei milioane de călători care folosesc zilnic metroul din Bruxelles un nou mod de a-şi trăi călătoria.
Programul:
Pe 26 septembrie, în staţia de metrou Botanique, va avea loc conferinţa de presă a TRANSPOESIE 2012. Inaugurarea, care va avea loc în Ziua Europeană a Limbilor, va fi urmată de un eveniment literar intitulat „Fabrica de poezie”: mai mulţi poeţi incluşi în acest proiect vor fi prezenţi în staţia de metrou şi vor scrie poezii inspirate de relatări ale călătorilor.
22 septembrie – 22 octombrie
- Ziua de deschidere – 26 septembrie 2012:
- dimineaţa – ora 11.00, staţia de metrou Botanique: conferinţă de presă
- după-amiaza – ora 17.00, staţia de metrou Botanique: inaugurarea „Fabricii de poezie”
- seara – ora 20.00: festivitate inaugurală (în curând, detalii)
- Contact EUNIC pentru TRANSPOESIE 2012
- info@transpoesie.eu
- coordonator EUNIC în Brussels
- c/o British Council
- Leopold Plaza – Rue du Trône, 108
- B-1050 BRUSSELS
Added on 2 April 2012
|
