Il sera la référence principale en matière de multilinguisme en Europe et proposera en plus un Observatoire des langues.

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
[Bruxelles, 19 Septembre 2011]

Poliglotti4.eu, un projet sur le multilinguisme et la politique linguistique cofinancé par l’UE, a lancé son site web aujourd’hui : www.poliglotti4.eu. Il sera la référence principale en matière de multilinguisme en Europe et proposera en plus un Observatoire des langues. Celui-ci va collecter et propager les meilleures pratiques de la politique linguistique et de l’apprentissage des langues. 

Entre autres, l’Observatoire des langues collectera et mettra à disposition des informations sur les sujets suivants :
- Forces motrices, champs d’action et mise en pratique du multilinguisme dans les différents secteurs de la société civile ;
- Meilleures pratiques pour développer et appliquer des politiques linguistiques ;
- Outils pour le multilinguisme.

Par ailleurs, le site web expose les recommandations politiques récemment publiées par la Plateforme de la société civile en faveur du multilinguisme (PSCM). La PSCM a été créée en octobre 2009 par la Commission européenne afin de promouvoir le multilinguisme en Europe dans les domaines de la culture, des médias et de la formation non-formelle. Tous les membres du consortium de Poliglotti4.eu sont également membre de la PSCM.

www.poliglotti4.eu s’adresse aux étudiants en langues et enseignants, services sociaux et publics ainsi qu’à la société civile et aux décideurs politiques impliqués dans le développement d’une politique linguistique.

Le site sera initialement disponible en anglais, puis plus tard également en français et en allemand. Le contenu dynamique est en revanche disponible dans différentes langues ; précisément, l’Observatoire des langues est une entreprise à titre expérimental pour la propagation d’outils pour le multilinguisme. 

L’Observatoire des langues est compatible Web 2.0 et est connecté à tous les grands réseaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn etc.). Ainsi, les utilisateurs du site peuvent facilement partager les contenus publiés sur www.poliglotti4.eu, qui seront par conséquent accessibles à un plus grand public.

« L’Observatoire des langues servira de plateforme pour les organisations et individus s’intéressant à tous les aspects du multilinguisme. Non seulement, il présentera les dernières informations sur des évènements, actualités, publications et les derniers résultats de recherche, mais il va également stimuler le débat sur l’apprentissage des langues et la politique linguistique. »  a dit Ulla-Alexandra Mattl, chargée de projet – Language Observatory (EUNIC in Brussels).

Alors que le projet Poliglotti4.eu sera cofinancé par l’UE jusqu’à fin 2012, l’Observatoire des langues sera poursuivi à long terme. EUNIC in Brussels, membre du consortium et leader dans le développement du site web, va exploiter l’Observatoire des langues pendant au moins cinq ans après la fin du projet. C’est-à-dire que dans l’avenir aussi, de nouveaux exemples de bonnes pratiques seront publiés et mis à la disposition du public intéressé.

CONTACTS
Project Management:
EUNIC in Brussels
Ulla - Alexandra Mattl
Tel: 0032 (0)471 51 44 80 
E-mail: co-ordinator@eunic-brussels.eu

Press & Public Relations:
European Theatre Convention
Luca MangiatTel: 0032 (0)488 465 383 
E-mail: lmangiat@etc-cte.org